为什么要进行本地化测试?

作者:泽众云测试   发布时间:2022-11-10

  如果您打算将产品扩展到新的国家/地区,本地化至关重要。本地化测试的目的是使产品在海外目标市场看起来和感觉自然,从而产生更高的客户群和收入。根据一项调查,近 76% 的在线购物者购买产品时使用当地语言提供的信息。此外,40% 的人永远不会在其他语言的网站上购物。因此,客户更倾向于使用适合他们的本地化产品,而那些遇到语言或文化错误的人则被赶走。

  然而,将单词或字符从一种语言翻译成另一种语言并不简单。因此,识别、确认、理解和坚持您希望访问的位置的概念非常重要,而不是期望它们符合您的文化标准。网站和应用程序的本地化测试可确保从一开始就减少误译和歧义。在这里,本地化测试过程将检查排版、图像使用和信息可访问性,并确保语言信息是适当的。

  本地化测试还提供了更大的灵活性并降低了总体成本。尽管初始测试可能需要一些时间,但这种方法将确保未来的部署和测试更快。此外,这意味着从长远来看,您将准备好进入具有终极用户体验的新市场。

  推荐阅读:

  第三方软件测试机构有那些




本文内容不用于商业目的,如涉及知识产权问题,请权利人联系SPASVO小编(021-60725088-8054),我们将立即处理,马上删除。



沪ICP备07036474号-4 |

沪公网安备 31010702003220号

2015-2022 版权所有 上海泽众软件科技有限公司 Shanghai ZeZhong Software Co.,Ltd.